sea power（海权/海上力量）：指一个国家在海上运用军力与相关能力（如海军、商船队、港口与基地、海上补给与航运保护等）来影响国际局势、保障海上通道与国家利益的综合实力。常见语境多与海军力量、海上控制、地缘政治与战略相关。（也可泛指“海上实力/制海能力”，但最常用的是战略层面的“海权”。）
/ˈsiː ˌpaʊər/
Sea power is essential for protecting shipping lanes.
海权对于保护海上航运通道至关重要。
Throughout history, rising sea power has often reshaped trade, diplomacy, and the balance of power between states.
纵观历史，海权的崛起常常重塑贸易、外交以及国家之间的力量均衡。
sea（海）+ power（力量、权力）。作为政治与军事术语，“sea power/海权”在19世纪末到20世纪初的战略讨论中被系统化并广泛传播，尤其与美国海军战略思想家阿尔弗雷德·塞耶·马汉（Alfred Thayer Mahan）相关；其著作推动了“海权”作为一种国家战略概念的流行，强调海军、商贸与海外基地对国家兴衰的影响。
Select Language